1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 3 00:00:06,840 --> 00:00:10,010 Ugh, wa spuitet safolle bloed? 4 00:00:11,170 --> 00:00:13,990 Ja, seker in shit spultsje. 5 00:00:19,290 --> 00:00:24,080 yn it labyrint fan in oare wrâld 6 00:00:20,830 --> 00:00:24,080 Harem 7 00:01:59,410 --> 00:01:59,970 Huh? 8 00:02:01,150 --> 00:02:02,570 Wêr bin ik? 9 00:02:03,250 --> 00:02:08,330 Ik tink dat ik besocht te spyljen in soarte fan nuvere online game. 10 00:02:04,950 --> 00:02:08,330 Alde Wrâld 11 00:02:04,950 --> 00:02:08,330 Technologysk Avansearre wrâld 12 00:02:04,950 --> 00:02:08,330 Wrâld fan Swurden en Sorcery 13 00:02:04,950 --> 00:02:08,330 Pirate World 14 00:02:08,760 --> 00:02:10,930 Mar ik herinner my neat dêrnei. 15 00:02:11,830 --> 00:02:14,010 Whoa! Dat fernuvere my! 16 00:02:14,800 --> 00:02:19,050 Hynder 17 00:02:15,350 --> 00:02:16,410 "Hynder?" 18 00:02:17,030 --> 00:02:19,050 Ja, dat is in hynder. 19 00:02:20,260 --> 00:02:23,850 Identifisearje 20 00:02:20,630 --> 00:02:24,050 Identifisearje 21 00:02:21,330 --> 00:02:22,700 Is dit dat ding? 22 00:02:24,990 --> 00:02:27,390 Okee, "identifisearje." 23 00:02:28,270 --> 00:02:30,520 Kaga Michio 24 00:02:28,270 --> 00:02:30,520 Status 25 00:02:28,270 --> 00:02:30,520 Kaga Michio 26 00:02:29,040 --> 00:02:33,940 Ik wist it. Wat betsjut dat ik binnen it spultsje bin. 27 00:02:30,520 --> 00:02:34,650 Kaga Michio 28 00:02:31,150 --> 00:02:34,650 29 00:02:32,400 --> 00:02:34,650 Doarpbewenners: Lv 1 30 00:02:34,860 --> 00:02:39,260 Dit is ongelooflijk. It is krekt as myn eigen lichem. 31 00:02:39,260 --> 00:02:41,380 Sels myn trainingspak is opnij makke. 32 00:02:43,640 --> 00:02:48,040 Ik winskje it spultsje hie jûn my in soarte fan skuon ynstee fan my perfekt te meitsjen. 33 00:02:49,030 --> 00:02:50,040 Wat binne dat? 34 00:02:50,290 --> 00:02:51,670 Sandalen 35 00:02:52,660 --> 00:02:55,550 Dit wurket folle better yn spultsjes 36 00:02:55,550 --> 00:02:58,920 wêr kinst ruilje út apparatuer mei ien klik 37 00:02:58,920 --> 00:03:01,060 en net sa goed yn VR. 38 00:03:01,930 --> 00:03:03,930 Status 39 00:03:01,930 --> 00:03:03,930 Kaga Michio 40 00:03:01,930 --> 00:03:03,930 41 00:03:01,930 --> 00:03:03,930 Doarpbewenners: Lv 1 dief: Lv 1 Apparatuer: Sandalen 42 00:03:02,710 --> 00:03:03,930 Goed dan. 43 00:03:03,930 --> 00:03:05,180 Doarpbewenners: Lv 1 dief: Lv 1 Apparatuer: Sandalen 44 00:03:05,670 --> 00:03:08,050 Ja, sorry foar it stellen fan immen syn guod. 45 00:03:08,780 --> 00:03:12,440 Kom om it te tinken, haw ik net selektearre bonus apparatuer? 46 00:03:12,650 --> 00:03:14,690 Post 47 00:03:12,690 --> 00:03:13,820 Wêr is it? 48 00:03:12,770 --> 00:03:14,690 Hek 49 00:03:12,900 --> 00:03:14,690 Mite 50 00:03:13,020 --> 00:03:14,690 Ant 51 00:03:13,020 --> 00:03:14,690 Gêrs 52 00:03:13,150 --> 00:03:14,690 Hynder 53 00:03:13,150 --> 00:03:14,690 Post 54 00:03:13,270 --> 00:03:14,690 Post 55 00:03:13,270 --> 00:03:14,690 Ring fan fêststelling 56 00:03:13,400 --> 00:03:14,690 Hek 57 00:03:13,400 --> 00:03:14,690 Strie 58 00:03:13,520 --> 00:03:14,690 Ant 59 00:03:13,650 --> 00:03:14,690 Durandal 60 00:03:13,770 --> 00:03:14,690 Ant 61 00:03:13,900 --> 00:03:14,690 Strie 62 00:03:15,170 --> 00:03:17,260 Ah, wat handich. 63 00:03:17,750 --> 00:03:18,820 Dit moat it wêze. 64 00:03:20,820 --> 00:03:23,950 Identifisearje 65 00:03:20,820 --> 00:03:23,950 Durandal 66 00:03:20,870 --> 00:03:23,950 Durandal, huh? It liket net al te min. 67 00:03:21,450 --> 00:03:23,950 Offensive Power x5 68 00:03:21,700 --> 00:03:23,950 HP Absorption 69 00:03:21,950 --> 00:03:23,950 MP Absorption 70 00:03:22,200 --> 00:03:23,950 Beswierûnderbrekking 71 00:03:25,070 --> 00:03:28,700 En dit moat it accessoire wêze dat ik selektearre. 72 00:03:29,200 --> 00:03:34,710 Identifisearje 73 00:03:29,200 --> 00:03:34,710 Ring fan fêststelling 74 00:03:29,200 --> 00:03:34,710 Fergruttet offensive krêft Persoanlike fersterking 75 00:03:30,480 --> 00:03:32,180 Syn feardichheden binne ek net sa min. 76 00:03:32,180 --> 00:03:34,710 It is in passende namme foar it begjin fan in spultsje. 77 00:03:35,120 --> 00:03:38,190 Ik wit net hoe't se binne meitsje dizze VR wurk, 78 00:03:38,190 --> 00:03:40,100 mar ik bin binnen it spul. 79 00:03:40,100 --> 00:03:41,470 En no't ik dat wit ... 80 00:03:42,600 --> 00:03:45,920 It is tiid om út te weagjen yn wylde lannen! 81 00:03:52,190 --> 00:03:55,490 It liket derop dat ik yn begjin bin in moai rêstich plak. 82 00:03:56,270 --> 00:03:56,980 Oh! 83 00:03:57,510 --> 00:03:58,810 Shit! 84 00:04:00,480 --> 00:04:02,360 In doarpsgenoat en in boer, hè? 85 00:04:00,610 --> 00:04:03,610 Identifisearje 86 00:04:00,610 --> 00:04:03,610 Net neamd Doarpsman 87 00:04:00,610 --> 00:04:03,610 Boer: Lv 15 88 00:04:00,610 --> 00:04:03,610 Identifisearje 89 00:04:00,610 --> 00:04:03,610 Net neamd Doarpsman 90 00:04:00,610 --> 00:04:03,610 Doarpsbewenners: Lv 5 91 00:04:02,360 --> 00:04:03,610 Ik freegje my ôf hoe't se oars binne. 92 00:04:05,790 --> 00:04:06,910 Wat bart der? 93 00:04:06,250 --> 00:04:08,070 Se komme! 94 00:04:09,320 --> 00:04:10,410 Identifisearje. 95 00:04:10,660 --> 00:04:12,410 Bandit 96 00:04:10,660 --> 00:04:12,410 Bandit 97 00:04:10,660 --> 00:04:12,410 Bandit 98 00:04:10,660 --> 00:04:12,410 Bandit 99 00:04:10,660 --> 00:04:12,410 Bandit 100 00:04:10,660 --> 00:04:12,410 Bandit 101 00:04:10,660 --> 00:04:12,410 Bandit 102 00:04:10,790 --> 00:04:12,410 Bandit 103 00:04:10,790 --> 00:04:12,410 Bandit 104 00:04:10,790 --> 00:04:12,410 Bandit 105 00:04:10,790 --> 00:04:12,410 Bandit 106 00:04:10,790 --> 00:04:12,410 Bandit 107 00:04:10,790 --> 00:04:12,410 Bandit 108 00:04:12,750 --> 00:04:15,750 It spul begjint mei in banditoanfal? 109 00:04:16,630 --> 00:04:18,380 Binne se fan plan om har ôf te fjochtsjen? 110 00:04:18,380 --> 00:04:21,450 Se binne sawat itselde nivo, mar sille se goed wêze? 111 00:04:22,670 --> 00:04:27,180 Identifisearje 112 00:04:22,670 --> 00:04:27,180 Hugo 113 00:04:22,670 --> 00:04:27,180 Dief: Lv 41 Equipment: Iron Sword Diefs Bandana Izeren Armor Leren laarzen 114 00:04:23,340 --> 00:04:27,180 Ien fan harren is heger nivo. Hy moat harren lieder wêze. 115 00:04:27,180 --> 00:04:30,930 Dief: Lv 41 Equipment: Iron Sword Diefs Bandana Izeren Armor Leren laarzen 116 00:04:27,480 --> 00:04:30,930 "Diefsbandana?" Hy hat wat fancy apparatuer. 117 00:04:35,600 --> 00:04:38,820 Ik wist it. Se binne folslein oertsjûge. 118 00:04:39,330 --> 00:04:39,980 Huh? 119 00:04:40,380 --> 00:04:45,950 Dit kin myn kâns wêze om te sneupen op him ûngemurken en stek him fan efteren. 120 00:04:48,070 --> 00:04:51,380 It is goed. Dit is de earste evenemint fan it spul. 121 00:04:51,380 --> 00:04:54,620 Sels in nivo 1 karakter lykas ik moat him ferslaan kinne. 122 00:04:56,680 --> 00:04:58,250 Ik moat it besykje! 123 00:05:04,040 --> 00:05:05,800 Wa spuitet safolle bloed? 124 00:05:05,800 --> 00:05:07,180 Ja, seker in shit spultsje. 125 00:05:10,020 --> 00:05:12,550 Syn harnas foarkomt dat ik syn lichem slaan. 126 00:05:12,550 --> 00:05:15,790 Yn dat gefal doch ik dit en dan dat! 127 00:05:18,770 --> 00:05:21,950 Whew. Ik bin bliid dat ik kendo oefenje. 128 00:05:25,360 --> 00:05:28,770 Se race om sa gau fuort te kommen de situaasje keart har tsjin. 129 00:05:28,770 --> 00:05:30,940 It binne ommers gewoan banditen. 130 00:05:30,940 --> 00:05:32,910 It hoecht my net te hâlden. 131 00:05:32,910 --> 00:05:36,160 Se wurde allegear ûnderfiningspunten foar my. 132 00:05:44,380 --> 00:05:47,390 Man, ik bin wurch. 133 00:05:48,030 --> 00:05:49,090 Identifisearje. 134 00:05:49,090 --> 00:05:55,060 Kaga Michio 135 00:05:49,090 --> 00:05:55,060 Status 136 00:05:49,090 --> 00:05:55,060 Kaga Michio 137 00:05:49,090 --> 00:05:55,060 Doarpbewenners: Lv 2 dief: Lv 2 Hero: Lv 2 138 00:05:49,390 --> 00:05:51,340 Hee, myn nivo gie omheech. 139 00:05:51,820 --> 00:05:54,610 Mar ik krige mar ien foar al dy banditen ferslaan? 140 00:05:56,510 --> 00:06:00,270 Tank foar it rêden fan ús doarp. 141 00:06:00,910 --> 00:06:04,530 Ik bin Somara, it doarpshaad. 142 00:06:05,100 --> 00:06:08,180 Besykje my asjebleaft by myn hûs. 143 00:06:08,750 --> 00:06:12,280 Ik wol jo betankje op elke manier as ik kin. 144 00:06:12,510 --> 00:06:15,350 Werklik? Yn dat gefal, it makket neat út as ik doch. 145 00:06:17,680 --> 00:06:19,040 Wat binne dit? 146 00:06:19,530 --> 00:06:21,270 De bút fan 'e striid. 147 00:06:21,270 --> 00:06:26,050 Jo moatte wurch wêze, mar ik wol graach jo om har ek troch te sjen. 148 00:06:26,310 --> 00:06:27,280 My? 149 00:06:27,280 --> 00:06:32,250 Ja. De doarpsbewenners ferslein twa fan de banditen, 150 00:06:32,250 --> 00:06:34,510 dus wy nimme ús diel. 151 00:06:34,810 --> 00:06:38,550 Mar de rest is fan jo, hear Michio. 152 00:06:39,250 --> 00:06:42,770 Ik sjoch, dat is hoe't it wurket. Dat sei... 153 00:06:43,120 --> 00:06:44,020 Identifisearje. 154 00:06:44,270 --> 00:06:46,280 Identifisearje 155 00:06:44,270 --> 00:06:46,280 Bandanna 156 00:06:44,270 --> 00:06:46,280 Gjin feardigens 157 00:06:44,510 --> 00:06:46,280 D'r hat gjin sin om te dragen om al dizze. 158 00:06:46,810 --> 00:06:47,450 Huh? 159 00:06:48,220 --> 00:06:50,010 Wat is it? 160 00:06:50,590 --> 00:06:51,780 Dit is it net. 161 00:06:51,780 --> 00:06:54,450 Dief: Lv 41 Equipment: Iron Sword Diefs Bandana Izeren Armor Leren laarzen 162 00:06:55,030 --> 00:07:00,650 Dy man hie in diefsbandana oan, gjin gewoane bandana. 163 00:07:00,650 --> 00:07:02,920 Wat? B-Mar... 164 00:07:03,200 --> 00:07:05,290 Ik sil der daliks nei sjen. 165 00:07:05,290 --> 00:07:08,700 Ik sil in keamer foar jo meitsje. 166 00:07:08,700 --> 00:07:10,870 Dêr kinne jo rêste. 167 00:07:10,870 --> 00:07:13,180 Goed, ik sil. 168 00:07:16,160 --> 00:07:18,770 Dat is genôch foar hjoed. 169 00:07:20,180 --> 00:07:20,820 Hé? 170 00:07:21,440 --> 00:07:23,470 Hoe log ik út? 171 00:07:23,940 --> 00:07:25,400 "Ofmelde." 172 00:07:28,380 --> 00:07:32,380 "Ofmelde. Spultsje ôfslute. Sesje beëinigje. Einde." 173 00:07:37,050 --> 00:07:38,050 "Rêde." 174 00:07:38,800 --> 00:07:41,590 "Menu. Menu iepenje. Finster iepenje." 175 00:07:41,590 --> 00:07:43,540 "Finster slute. Opsjes foar ôfsluting." 176 00:07:43,540 --> 00:07:44,920 Bewarje as 177 00:07:43,540 --> 00:07:44,920 Bewarje as 178 00:07:43,540 --> 00:07:46,340 "Bewarje as. Bewarje en ôfslute." 179 00:07:44,960 --> 00:07:46,290 Bewarje en ôfslute 180 00:07:44,960 --> 00:07:46,290 Bewarje en ôfslute 181 00:07:46,340 --> 00:07:47,750 Quit Sûnder Besparje 182 00:07:46,340 --> 00:07:47,750 Quit Sûnder Besparje 183 00:07:46,340 --> 00:07:49,170 "Ophâlde sûnder opslaan. Slút." 184 00:07:47,750 --> 00:07:49,170 Slút 185 00:07:47,750 --> 00:07:49,170 Slút 186 00:07:49,170 --> 00:07:50,550 Ein it spultsje 187 00:07:49,170 --> 00:07:50,550 Ein it spultsje 188 00:07:49,170 --> 00:07:50,550 Ein it spultsje! 189 00:07:50,550 --> 00:07:52,050 Lit it einigje! 190 00:07:55,050 --> 00:07:58,060 Kin net werom Nei Reality 191 00:07:55,050 --> 00:07:58,060 Kin net werom Nei Reality 192 00:07:58,310 --> 00:08:02,490 Hâld op. Bin ik echt binnen it spul? 193 00:08:02,490 --> 00:08:05,570 It is sa echt. Miskien is dit realiteit. 194 00:08:05,570 --> 00:08:07,310 Nee, dat is net mooglik. 195 00:08:07,760 --> 00:08:08,650 Identifisearje. 196 00:08:08,650 --> 00:08:15,320 Status 197 00:08:08,650 --> 00:08:15,320 Kaga Michio 198 00:08:08,650 --> 00:08:15,320 Doarpbewenners: Lv 2 dief: Lv 2 Hero: Lv 2 199 00:08:09,950 --> 00:08:13,070 Sjoch? Dit is yn werklikheid net mooglik. 200 00:08:13,070 --> 00:08:14,970 Dit moat in spultsje wêze. 201 00:08:15,410 --> 00:08:15,780 Alde Wrâld 202 00:08:15,410 --> 00:08:15,780 Technologysk Avansearre wrâld 203 00:08:15,410 --> 00:08:15,780 Wrâld fan Swurden en Sorcery 204 00:08:15,410 --> 00:08:15,780 Pirate World 205 00:08:15,780 --> 00:08:16,660 Finale warskôging! Jo sille net by steat wêze om werom as jo begjinne te spyljen. Binne jo wis dat jo trochgean wolle? 206 00:08:15,780 --> 00:08:16,660 Finale warskôging! Jo sille net by steat wêze om werom as jo begjinne te spyljen. Binne jo wis dat jo trochgean wolle? 207 00:08:15,780 --> 00:08:16,660 Ja 208 00:08:15,780 --> 00:08:16,660 Ja 209 00:08:15,780 --> 00:08:16,660 Nee 210 00:08:15,780 --> 00:08:16,660 Nee 211 00:08:18,080 --> 00:08:20,860 Jo bedoele dat it wier wie? 212 00:08:24,340 --> 00:08:26,430 Wy hawwe jo wat waarm wetter brocht. 213 00:08:26,430 --> 00:08:28,380 Jo kinne jo lichem mei dizze ôfwike. 214 00:08:28,880 --> 00:08:32,520 Wy hawwe jo ek in feroaring fan klean brocht. 215 00:08:32,520 --> 00:08:33,290 Wat? 216 00:08:34,470 --> 00:08:38,300 De klean dy't jo op it stuit binne wearing binne smoarch. 217 00:08:38,300 --> 00:08:40,890 Wy sille se foar jo waskje. 218 00:08:41,310 --> 00:08:43,590 Sels as ik yn it spul bin, 219 00:08:43,590 --> 00:08:46,440 as ik net útmelde kin, dan is it praktysk realiteit. 220 00:08:47,260 --> 00:08:49,650 En as dit realiteit is, 221 00:08:48,270 --> 00:08:49,650 Bloed 222 00:08:49,650 --> 00:08:54,650 Jo sille net by steat wêze om werom as jo begjinne te spyljen. 223 00:08:49,650 --> 00:08:54,650 Jo sille net by steat wêze om werom as jo begjinne te spyljen. 224 00:08:49,650 --> 00:08:54,650 Jo sille net by steat wêze om werom as jo begjinne te spyljen. 225 00:08:50,150 --> 00:08:52,430 dan fersloech ik net allinnich spielkarakters. 226 00:08:53,000 --> 00:08:54,650 Ik haw minsken fermoarde. 227 00:08:54,870 --> 00:08:58,020 Meneer Michio, is der wat oan? 228 00:08:58,900 --> 00:09:01,160 Nee, it is neat. 229 00:09:01,360 --> 00:09:02,880 Ik sjoch. 230 00:09:02,880 --> 00:09:07,220 Lit my yn dat gefal witte as jo klear binne mei feroarjen. 231 00:09:16,220 --> 00:09:18,500 Ik naam it libben fan minsken. 232 00:09:18,500 --> 00:09:20,040 Dat is perfoarst wier. 233 00:09:20,600 --> 00:09:23,110 Mar it is in kwestje fan perspektyf. 234 00:09:24,560 --> 00:09:28,030 Yn dizze wrâld is it normaal foar banditen om doarpen oan te fallen. 235 00:09:28,030 --> 00:09:31,740 It is wierskynlik dat itselde ding wer barre sil. 236 00:09:31,740 --> 00:09:35,140 En as it docht, as ik myn moed kwytrekke, sil ik it net sels sjen kinne wat der bart. 237 00:09:36,080 --> 00:09:38,570 Ik bin bliid dat ik dit betiid meimakke ha. 238 00:09:38,570 --> 00:09:39,740 Dat is hoe't ik fiel. 239 00:09:41,480 --> 00:09:44,290 Dat is krekt. Dit is de echte wrâld. 240 00:09:45,110 --> 00:09:50,300 En ik moat der yn libje. 241 00:09:52,990 --> 00:09:55,460 It spyt my, hear Michio. 242 00:09:55,460 --> 00:09:58,510 Dizze man ruile de bandanas út. 243 00:09:58,840 --> 00:10:00,370 Komt er út dit doarp? 244 00:10:00,990 --> 00:10:02,500 Beskamsum, ja. 245 00:10:03,260 --> 00:10:05,770 Dit is it artikel dat hy ferstoppe. 246 00:10:05,770 --> 00:10:07,390 Diefsbandana 247 00:10:06,160 --> 00:10:07,390 Dit is perfoarst it. 248 00:10:07,800 --> 00:10:11,020 Hoe sille wy dizze man straffe? 249 00:10:11,400 --> 00:10:13,690 Ik bin der wis fan dat jo doarp syn eigen regels hat. 250 00:10:14,170 --> 00:10:17,030 Ik bin net fan doel om se te bestriden. 251 00:10:17,470 --> 00:10:20,470 Ik - Is dat sa? 252 00:10:20,470 --> 00:10:22,030 Och? Wêrom makket er dat gesicht? 253 00:10:24,740 --> 00:10:27,360 De wil fan 'e fluch streamende geasten, 254 00:10:27,360 --> 00:10:29,790 fêste azem fan wiisheid. 255 00:10:30,120 --> 00:10:32,780 Iepenje Intelligence Card. 256 00:10:32,780 --> 00:10:34,540 Der ferskynde wat. 257 00:10:34,540 --> 00:10:36,340 Wat dochst do? 258 00:10:36,830 --> 00:10:42,050 Ik haw skreaun oer dizze man Intelligence Card dat hy is in slaaf. 259 00:10:42,450 --> 00:10:43,830 Ik sjoch it. 260 00:10:43,830 --> 00:10:47,560 Dy kaart toant de sosjale status fan in persoan. 261 00:10:49,140 --> 00:10:50,740 Seiste jo slaaf? 262 00:10:50,740 --> 00:10:56,360 Ja. Yn dit doarp, dyjingen dy't steal wurde ferkocht as slaven. 263 00:10:56,360 --> 00:11:01,310 De helte fan de winst út de ferkeap wurdt jûn oan harren slachtoffer. 264 00:11:01,310 --> 00:11:02,570 Hoe sit it mei de oerbleaune helte? 265 00:11:02,570 --> 00:11:06,080 It is jûn oan har famylje, dy't in arbeider ferlern hat. 266 00:11:06,470 --> 00:11:07,830 Ik sjoch. 267 00:11:07,830 --> 00:11:12,330 Hy hope dat ik maklik soe gean him dus dit soe net barre. 268 00:11:12,660 --> 00:11:14,210 Dan hie er dat sizze moatten! 269 00:11:14,710 --> 00:11:16,060 It is in drege wrâld. 270 00:11:16,060 --> 00:11:18,710 Se hawwe hjir slaven, hè? 271 00:11:18,710 --> 00:11:21,970 Ah, ik fergeat hast. 272 00:11:21,970 --> 00:11:25,870 Dit binne de yntelliginsjekaarten fan 'e banditen. 273 00:11:25,870 --> 00:11:26,430 Oh. 274 00:11:26,680 --> 00:11:29,470 As ien fan har in priis op 'e holle hie, 275 00:11:29,470 --> 00:11:32,190 dat binne jo ek. 276 00:11:32,190 --> 00:11:35,320 Mei oare wurden, bounties, huh? 277 00:11:35,320 --> 00:11:38,790 Der is in ridderstasjon yn 'e stêd Vale. 278 00:11:38,790 --> 00:11:41,260 Jo kinne jo bounties dêr ferlosse. 279 00:11:41,260 --> 00:11:42,200 Vale? 280 00:11:42,200 --> 00:11:45,700 It is de grutste stêd om hjir hinne. 281 00:11:45,950 --> 00:11:48,650 Merkdei is moarn. 282 00:11:48,650 --> 00:11:52,830 It soe it perfekte plak wêze om jo bút te ferkeapjen. 283 00:11:53,040 --> 00:11:55,710 Ik sjoch. Ik koe al dit spul ferkeapje. 284 00:11:55,710 --> 00:11:58,800 As it nedich is, sil ik tariede in koets foar dy. 285 00:11:58,800 --> 00:12:01,590 Sille jo moarntemoarn fuortgean? 286 00:12:01,590 --> 00:12:03,840 Ja graach. 287 00:12:03,840 --> 00:12:05,840 De folgjende moarn Op the Road to Vale 288 00:12:06,080 --> 00:12:10,110 Se hawwe my úteinlik levere mei alles wat ik nedich hie. 289 00:12:10,110 --> 00:12:12,800 Se hawwe my net allinich fieden, mar betelle my ek in beleanning. 290 00:12:13,770 --> 00:12:16,050 Ik ha meilijen foar it doarp haad en dy man, 291 00:12:16,050 --> 00:12:18,060 mar dit wie aardich goed foar myn earste baan. 292 00:12:18,300 --> 00:12:20,320 It komt no yn it sicht. 293 00:12:22,320 --> 00:12:24,440 Dat is de stêd Vale. 294 00:12:32,340 --> 00:12:34,080 Wat in libben plak. 295 00:12:34,470 --> 00:12:37,590 Merkdei wurdt mar ien kear yn de fiif dagen hâlden. 296 00:12:37,590 --> 00:12:40,840 Minsken sammelje út tichtby lizzende doarpen. 297 00:12:42,840 --> 00:12:44,840 Wale Ridderstasjon 298 00:12:45,150 --> 00:12:49,750 De manlju dy't jo ferslein hawwe, hearre ta in bandit bende dy't om dizze stêd hinget. 299 00:12:49,750 --> 00:12:52,500 Op twa fan harren sieten bounties. 300 00:12:52,500 --> 00:12:55,480 Jo wurde dêrmei betelle, mar earst ... 301 00:12:57,350 --> 00:12:57,730 Huh? 302 00:12:58,390 --> 00:13:02,210 Menear Michio, dat wolle se graach sjoch jo Intelligence Card. 303 00:13:03,340 --> 00:13:04,950 Oh, krekt. 304 00:13:05,180 --> 00:13:08,620 Sille se my net ekstreem fine fertocht as it no net ferskynt? 305 00:13:09,080 --> 00:13:11,670 De wil fan 'e fluch streamende geasten, 306 00:13:11,670 --> 00:13:14,030 fêste azem fan wiisheid. 307 00:13:14,030 --> 00:13:16,430 Iepenje Intelligence Card. 308 00:13:18,040 --> 00:13:19,750 Ik bin feilich. 309 00:13:20,220 --> 00:13:21,350 Alles goed. 310 00:13:22,870 --> 00:13:24,090 Nim dit. 311 00:13:25,790 --> 00:13:27,910 Gean no hjir wei. 312 00:13:28,790 --> 00:13:31,310 Nee tankewol?" 313 00:13:31,310 --> 00:13:33,770 Dat is krekt hoe ridders binne. 314 00:13:43,830 --> 00:13:46,920 Ik fiel my as de stêd sfear is feroare. 315 00:13:46,920 --> 00:13:50,320 Meneer Michio, besykje net te folle om jo hinne te sjen. 316 00:13:50,750 --> 00:13:53,990 D'r binne hjir wat ûnfeilige gebieten. 317 00:13:53,990 --> 00:13:58,580 Der binne ek bordelen, mar ik soe net riede in gean binnen harren. 318 00:13:58,870 --> 00:14:00,320 Bordelen? 319 00:14:00,080 --> 00:14:02,340 Brouels 320 00:14:02,550 --> 00:14:07,010 Bodelen? As yn in gebou foar prostituees? 321 00:14:07,010 --> 00:14:09,130 Mei oare wurden, in hoerhûs? 322 00:14:09,130 --> 00:14:11,920 In plak om leafde te meitsjen mei sexy froulju? 323 00:14:11,920 --> 00:14:15,620 Foar squishing en squeeze, skitterend en sêd! 324 00:14:15,620 --> 00:14:18,070 Mr. Michio. Mr. Michio! 325 00:14:18,070 --> 00:14:19,600 Huh? Wat? 326 00:14:19,600 --> 00:14:23,860 Wy binne hjir. Dit is it hûs fan 'e slavehannel. 327 00:14:23,860 --> 00:14:25,730 Wale Alan's Mansion 328 00:14:27,870 --> 00:14:29,770 Tank foar it wachtsjen. 329 00:14:30,270 --> 00:14:33,620 Ik bin Alan, master fan it hûs. 330 00:14:31,870 --> 00:14:33,620 Identifisearje 331 00:14:31,870 --> 00:14:33,620 Alan 332 00:14:31,870 --> 00:14:33,620 Slavehanneler 333 00:14:34,330 --> 00:14:37,370 Ferjou my. Ik haw hjoed in protte gasten. 334 00:14:37,860 --> 00:14:39,690 Is der wat bard? 335 00:14:39,690 --> 00:14:41,370 Hawwe jo net heard? 336 00:14:41,620 --> 00:14:45,630 Twa dagen lyn wie in labyrint ûntdutsen tichtby de stêd. 337 00:14:45,950 --> 00:14:48,380 Se hawwe hjir sels labyrinten, hè? 338 00:14:48,840 --> 00:14:52,140 Dat, ik waard ferteld dat jo in slaaf hienen om te ferkeapjen. 339 00:14:55,160 --> 00:14:57,350 Ik begryp de situaasje. 340 00:14:57,350 --> 00:15:01,770 Hoe dan ek, ik bin ûnder de yndruk dat jo ferslein hawwe measte fan 'e banditen sels. 341 00:15:02,400 --> 00:15:04,160 Jo jouwe my tefolle kredyt. 342 00:15:04,160 --> 00:15:05,980 Se wiene gewoan swak. 343 00:15:06,520 --> 00:15:07,400 Oh? 344 00:15:08,240 --> 00:15:11,270 Hoe dan ek, oer de priis ... 345 00:15:11,270 --> 00:15:13,870 Hy is sûn en yn syn bloei. 346 00:15:13,870 --> 00:15:16,710 Ik leau dat de merk priis is 30.000 nars. 347 00:15:23,360 --> 00:15:25,040 Dit is it diel fan it doarp. 348 00:15:25,430 --> 00:15:30,190 Sjocht der goed út. Pas op, hear Michio. 349 00:15:30,190 --> 00:15:32,450 Do ek. Tank foar alles. 350 00:15:44,910 --> 00:15:49,840 Der is no gjinien dy't wit wa't ik bin. 351 00:15:51,230 --> 00:15:53,700 Ik ken de taal dy't se prate net. 352 00:15:54,390 --> 00:15:57,180 Ik wit net wat hjir algemien bekend is. 353 00:15:57,950 --> 00:16:03,210 Ik bin yn in oare wrâld, en ik bin noch in bûtensteander. 354 00:16:04,380 --> 00:16:07,620 Kin ik it allegear sels meitsje? 355 00:16:08,210 --> 00:16:09,570 Mr. Michio. 356 00:16:10,560 --> 00:16:12,450 Der is ien persoan. 357 00:16:13,370 --> 00:16:14,170 Wat is it? 358 00:16:14,800 --> 00:16:19,260 As jo ​​net haast hawwe, mei ik wat mear fan dyn tiid hawwe? 359 00:16:19,260 --> 00:16:20,860 Dat is goed. 360 00:16:23,570 --> 00:16:25,690 Wy binne dizze kear yn in oare keamer. 361 00:16:26,140 --> 00:16:28,730 It tapyt en it meubilêr sjogge djoer. 362 00:16:29,180 --> 00:16:31,410 D'r binne sels skilderijen oan 'e muorren. 363 00:16:31,410 --> 00:16:32,990 Wat is er fan doel? 364 00:16:33,390 --> 00:16:38,730 Ferjou my, mar do bist in aventurier, do net? 365 00:16:39,280 --> 00:16:41,450 Ja, sokssawat. 366 00:16:42,080 --> 00:16:46,330 Yn dat gefal, wêrom net keapje guon slaven? 367 00:16:46,710 --> 00:16:49,040 Wat? Slaven? 368 00:16:49,460 --> 00:16:52,260 Keapje aventuriers slaven? 369 00:16:52,670 --> 00:16:55,220 In protte dogge. 370 00:16:55,460 --> 00:16:57,940 Keapje in slaaf? 371 00:16:57,940 --> 00:16:59,500 Ik haw krekt ien ferkocht. 372 00:16:59,500 --> 00:17:01,970 It makket sin dat ik ien keapje kin. 373 00:17:02,350 --> 00:17:04,980 De gedachte wie net iens by my opkommen. 374 00:17:04,980 --> 00:17:08,860 Myn hannelsbedriuw docht mei seksslaven. 375 00:17:12,040 --> 00:17:14,700 Hy ferkeapet seksslaven? 376 00:17:15,710 --> 00:17:20,030 Kin ik echt in seksslave keapje? 377 00:17:20,610 --> 00:17:22,450 Betsjut dat 378 00:17:23,870 --> 00:17:27,580 Kin ik freaky wurde mei in seksslave? 379 00:17:28,900 --> 00:17:31,100 Nee, ik kin net. Rêstich. 380 00:17:31,100 --> 00:17:33,750 Ik moat efkes duorje om myn holle te koelen. 381 00:17:33,750 --> 00:17:35,000 Ekskús my. 382 00:17:35,000 --> 00:17:35,550 Huh? 383 00:17:40,270 --> 00:17:44,230 Se jiggelen! Se jiggled gewoan! 384 00:17:44,230 --> 00:17:46,330 Bewegt se echt? 385 00:17:47,140 --> 00:17:48,090 Hjir binne jo. 386 00:17:47,850 --> 00:17:48,850 Identifisearje 387 00:17:47,850 --> 00:17:48,850 Roxanne 388 00:17:47,850 --> 00:17:48,850 Beast Warrior Lv 6 389 00:17:49,030 --> 00:17:51,310 Uh, tank. 390 00:17:51,730 --> 00:17:53,410 Drink wat tee. 391 00:17:54,700 --> 00:17:55,530 Tank. 392 00:17:57,480 --> 00:17:58,910 Ekskusearje my. 393 00:18:01,490 --> 00:18:04,580 Se jiggelen wer. Dy vlezige massa's jiggelen wer. 394 00:18:08,050 --> 00:18:14,360 Se is grif de moaiste frou Ik haw hjoed moete - nee, yn dizze hiele wrâld. 395 00:18:14,360 --> 00:18:15,590 En... 396 00:18:15,910 --> 00:18:17,670 Se hie ek de grutste tieten. 397 00:18:17,910 --> 00:18:20,180 Jo lykje bliid. 398 00:18:20,380 --> 00:18:22,380 De tee is net min. 399 00:18:22,380 --> 00:18:24,680 Ik hie it fansels oer har. 400 00:18:24,680 --> 00:18:26,180 Ik wist it! 401 00:18:26,180 --> 00:18:31,150 Se is op it stuit myn meast tige oanrikkemandearre slaaf. 402 00:18:34,310 --> 00:18:36,530 Sa is se in slaaf. 403 00:18:37,320 --> 00:18:40,150 Dat betsjut dat ik har koe keapje. 404 00:18:41,700 --> 00:18:43,910 Ferriede slaven har hearen oait? 405 00:18:44,170 --> 00:18:49,410 Nee. Sûnder immen om har te erven, of in wil dy't har frijheid belooft, 406 00:18:49,410 --> 00:18:52,790 in slaaf dy't har master ferliest folget harren nei it grêf. 407 00:18:52,790 --> 00:18:54,640 Jo bedoele dat se stjerre? 408 00:18:55,040 --> 00:18:55,780 Ja. 409 00:18:57,100 --> 00:18:59,340 As se har master net deadzje kinne, hoe giet it dan mei fuortrinnen? 410 00:18:59,340 --> 00:19:02,580 Runaway slaven wurde degradearre ta banditen. 411 00:19:02,580 --> 00:19:05,920 Bandits kinne net kleie oer se fermoarde, 412 00:19:05,920 --> 00:19:08,560 en harren besittings kinne wurde stellen legaal. 413 00:19:08,870 --> 00:19:12,390 Ek as se stellen jild út har master foardat se ûntkommen, 414 00:19:12,390 --> 00:19:16,100 it is net wierskynlik dat se in better libben libje soene. 415 00:19:16,510 --> 00:19:17,820 Ik sjoch. 416 00:19:18,080 --> 00:19:24,230 Ek it famke dat hjir earder wie is in wolfkin en in bist strider. 417 00:19:24,230 --> 00:19:27,150 Se soe nuttich wêze yn in labyrint. 418 00:19:27,150 --> 00:19:29,970 Boppedat is se yntelligint en hat goed karakter. 419 00:19:29,970 --> 00:19:33,880 Se is perfekt foar immen syn earste slaaf. 420 00:19:33,880 --> 00:19:38,960 En d'r is in oar foardiel om har wolfkin te wêzen. 421 00:19:38,960 --> 00:19:40,170 Wat is it? 422 00:19:40,460 --> 00:19:44,750 Minsken en net-minsken kinne net reprodusearje. 423 00:19:44,750 --> 00:19:45,990 Jo bedoele... 424 00:19:46,390 --> 00:19:49,640 D'r is noch ien wichtich ding om te beskôgjen. 425 00:19:50,060 --> 00:19:53,390 Se is ûnskuldich en in faam. 426 00:19:55,350 --> 00:19:58,360 Dêrom hoege jo gjin soargen te meitsjen oer sykten. 427 00:19:58,360 --> 00:19:59,540 Dêrneist ... 428 00:19:59,540 --> 00:20:00,780 Is der mear? 429 00:20:01,070 --> 00:20:05,780 Se hat ynstimd mei it hawwen fan seks mei har master. 430 00:20:06,040 --> 00:20:10,290 Ik leau dat dat foar jo sinfol wêze soe. 431 00:20:11,240 --> 00:20:12,170 Wêrom? 432 00:20:12,790 --> 00:20:20,100 Om't guon fan myn klanten fiele konflikt oer it lizzen fan hannen op in slaaf, 433 00:20:20,730 --> 00:20:22,800 benammen de jongeren. 434 00:20:23,070 --> 00:20:27,370 Mar as se sa'n relaasje akseptearret ... 435 00:20:27,840 --> 00:20:28,900 Wat tinksto? 436 00:20:29,360 --> 00:20:30,810 Ik sjoch. 437 00:20:31,220 --> 00:20:35,690 Dat binne de redenen dy't ik soe rekommandearje har oan dy. 438 00:20:36,220 --> 00:20:38,140 Hat dat sin? 439 00:20:38,630 --> 00:20:39,660 Ja. 440 00:20:40,560 --> 00:20:42,940 Kin ik Roxanne echt keapje? 441 00:20:43,900 --> 00:20:46,450 Om te dwaan wat ik wol sa'n moaie slaaf? 442 00:20:46,730 --> 00:20:49,590 Kin ik sels in slaaf keapje? 443 00:20:49,590 --> 00:20:52,300 Nee, sa wurket dizze wrâld. 444 00:20:52,300 --> 00:20:55,960 Sels ik keapje har net, úteinlik sil se wurden fan in oar syn seksslave. 445 00:20:55,960 --> 00:20:59,130 En dat kin ik net tastean, wat betsjut... 446 00:20:59,750 --> 00:21:00,630 Hoefolle? 447 00:21:00,630 --> 00:21:04,120 600.000 nars is wat ik wol sizze, 448 00:21:04,120 --> 00:21:06,590 mar nei't se har sa agressyf oanbefelje, 449 00:21:06,850 --> 00:21:12,780 ynklusyf de outfit dy't se krekt oan hie, sy is dyn foar 422.800 nars. 450 00:21:14,390 --> 00:21:16,600 Dat kin ik net betelje. 451 00:21:17,100 --> 00:21:20,830 Ik sjoch. No, dan kin it net oars. 452 00:21:30,510 --> 00:21:33,060 Se is sa leaf. 453 00:21:34,230 --> 00:21:36,840 Ik kin fiif dagen op dy wachtsje. 454 00:21:36,840 --> 00:21:38,030 Huh? 455 00:21:38,030 --> 00:21:41,460 Sammelje de fûnsen dy't jo dan nedich binne. 456 00:21:42,010 --> 00:21:42,920 Mar... 457 00:21:44,590 --> 00:21:47,390 De klant hat nommen in leafde foar dy. 458 00:21:47,390 --> 00:21:48,840 Dankewol. 459 00:21:49,460 --> 00:21:52,220 No kin ik gjin nee sizze. 460 00:21:52,220 --> 00:21:53,240 Ekskús... 461 00:21:53,240 --> 00:21:53,720 Hé? 462 00:21:55,260 --> 00:21:56,860 Leuk dy te moetsjen. 463 00:21:57,260 --> 00:21:58,800 Um, wiswier. 464 00:22:01,680 --> 00:22:04,510 Ik sjoch dy oer fiif dagen. 465 00:22:04,510 --> 00:22:05,510 Ja. 466 00:22:05,510 --> 00:22:11,270 Ik wit net hoe't ik safolle jild fertsjinje sil, mar ien ding wit ik wis. 467 00:22:12,660 --> 00:22:16,490 Roxanne sil fan my wêze. 468 00:22:16,950 --> 00:22:19,960 yn it labyrint fan in oare wrâld 469 00:22:16,950 --> 00:22:19,960 Harem